Moderating effects of resilience and self-esteem on associations between self-reported oral health problems, quality of oral health, and mental health among adolescents and adults in Nigeria