Exploring the implementation dynamics of the Health Promoting School approach in Europe: a qualitative study among school health representatives