The impact of COVID-19 related lockdown measures on self-reported psychopathology and health-related quality of life in German adolescents