The Linking Lives health education program: a randomized clinical trial of a parent-based tobacco use prevention program for African American and Latino youths