New data show sexually transmitted infection diagnoses on the rise in England