A multi-million pound initiative to identify new approaches to preventing mental health problems arising among 16- to 25-year-olds is to take place over the next five years.