Half of young British women surveyed don’t understand the basic anatomy of their vaginas