Getting ‘foolishly hot and bothered’? Parents and teachers and sex education in the 1940s