Factors influencing the adoption of a Health Promoting School approach in the province of Quebec, Canada