Caffeine-fueled teenagers are texting, Web-surfing and gaming for hours into the night, which is affecting their alertness and ability to function during the day